Translation of "Sorties" in Russian

Elles sont sorties.

Они вышли.

Vous êtes sorties.

Вы вышли.

Elles sont sorties manger.

Они вышли поесть.

Il y a plusieurs sorties.

Есть несколько выходов.

Elles sont sorties par la fenêtre.

- Они вышли через окно.
- Они вылезли в окно.

- Nous sommes sortis.
- Nous sommes sorties.

Мы вышли.

Puis, après que ces roches soient sorties du magma

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.

Они вышли поесть.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

- Ils sont sortis par la fenêtre.
- Elles sont sorties par la fenêtre.

- Они вышли через окно.
- Они вылезли в окно.

- Nous sommes sortis par la fenêtre.
- Nous sommes sorties par la fenêtre.

Мы вышли через окно.

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.
- Elles sortirent manger.

Они вышли поесть.

- Vous êtes sortis ?
- Êtes-vous sorti ?
- Êtes-vous sortie ?
- Êtes-vous sortis ?
- Êtes-vous sorties ?

Вы вышли?

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

- Depuis combien de temps êtes-vous sortis de prison ?
- Depuis combien de temps êtes-vous sorties de prison ?

- Давно вы из тюрьмы вышли?
- Давно вы освободились?

- N'êtes-vous pas encore sortis ?
- N'êtes-vous pas encore sorti ?
- N'êtes-vous pas encore sorties ?
- N'êtes-vous pas encore sortie ?

Вы ещё не вышли?

- Tu es sortie ?
- Es-tu sorti ?
- Es-tu sortie ?
- Êtes-vous sorti ?
- Êtes-vous sortie ?
- Êtes-vous sortis ?
- Êtes-vous sorties ?

- Ты выходил?
- Вы выходили?

- Comment es-tu sorti de ta chambre ?
- Comment es-tu sortie de ta chambre ?
- Comment êtes-vous sorti de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortis de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sorties de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortie de votre chambre ?

- Как ты выбралась из своей комнаты?
- Как ты выбрался из своей комнаты?

- Je pense que tu t'en es très bien sorti.
- Je pense que tu t'en es très bien sortie.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sorti.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sorties.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.

- Я думаю, ты хорошо справился.
- Я думаю, ты хорошо справилась.
- Я думаю, вы хорошо справились.