Translation of "Retardé" in Russian

J'ai été retardé.

Меня задержали.

- J'ai été retardé par un embouteillage.
- J'ai été retardé par un bouchon.

Я задержался в пробке.

Mon vol a été retardé.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

- Le train a été retardé d'une heure.
- Le train fut retardé d'une heure.

Поезд задержали на час.

J'ai été retardé à cause du trafic.

Я опоздал из-за пробок.

Il a retardé la réponse à cette lettre.

Он медлил с ответом на письмо.

Sais-tu pourquoi il a retardé son départ ?

Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?

Peut-être le train a-t-il été retardé.

Может быть, поезд задерживается.

Leur voyage a été retardé à cause du train.

Их путешествие было отложено из-за поезда.

Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.

Ужасный снегопад задержал поезд на несколько часов.

Le train a été retardé à cause de la neige.

Поезд задержался из-за снега.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

Поезд опоздал из-за сильного снегопада.

L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

À cause des fortes chutes de neige, ils ont retardé leur départ.

Из-за сильного снегопада они задержались.

Ils ont retardé leur départ en raison d'une forte chute de neige.

Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

À cause du mauvais temps, le départ de l'avion fut retardé de deux heures.

Из-за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.

- Le train était en retard à cause de la neige.
- Le train a été retardé à cause de la neige.
- Le train était en retard en raison de la neige.

Поезд опоздал из-за снега.