Translation of "Réalisées" in Russian

Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.

Все предсказания Тома сбылись.

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

Туннельные ловушки и вышивки, выполненные по языческим верованиям

Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Одной из других важных работ, которые он сделал в этот период, является эскиз.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.