Translation of "Prochaines" in Russian

Les 5 prochaines années,

В ближайшие пять лет

Pour les cinq prochaines nuits,

в следующие пять ночей

Quelles sont les prochaines étapes ?

Каковы следующие шаги?

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Он выдвинет свою кандидатуру на следующих выборах.

Dans les trois prochaines années, quatre ans,

В ближайшие три, четыре года,

Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

Les trois prochaines années travailleraient désormais avec le Pape

Следующие три года теперь будут работать с папой

Je n'ai pas l'intention de voter aux prochaines élections.

Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

Peut-être que nous allons l'envisager pour les prochaines semaines,

Возможно, мы рассмотрим это на следующие недели,

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

"Au cours des huit prochaines heures, Je vais vous apprendre les gars

«В течение следующих восьми часов, Я собираюсь научить вас, ребята

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

Assurez-vous que vous êtes prêt à faire pour les 10, 20 prochaines années.

Убедитесь, что вы готовы это на следующие 10, 20 лет.

Au cours des trois prochaines années, Olaf effectuera une nouvelle descente sur la côte anglaise.

Следующие 3 года Олаф продолжал грабить Англию.

Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.

Новый договор может быть заключен в течение ближайших двух-трех недель.