Translation of "Portés" in Russian

Tom et Marie ont été portés disparus.

Том и Мэри были объявлены пропавшими без вести.

Un peu comme les traqueurs d'activité, portés peut-être par certains ici,

Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются,

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

Мы вызвались добровольцами.