Translation of "Peindre" in Russian

- Je dois le peindre.
- Je dois la peindre.

- Мне надо его покрасить.
- Мне надо её покрасить.

J'aime également peindre.

Я тоже люблю рисовать.

- Tu sais peindre ?
- Est-ce que tu sais peindre ?

Ты умеешь рисовать?

Je n'aime pas peindre.

Я не люблю красить.

J'aimerais pouvoir peindre ainsi.

Жаль, что я не могу так рисовать.

J'adore peindre à l'aquarelle.

Я люблю рисовать акварелью.

J'aime peindre à l'aquarelle.

- Я люблю рисовать акварелью.
- Мне нравится рисовать акварелью.

Tom m'apprend à peindre.

Том учит меня живописи.

Ma sœur aime peindre.

Моя сестра любит рисовать.

J'aime peindre des paysages.

- Мне нравится писать пейзажи.
- Мне нравится рисовать пейзажи.

Nous allons peindre le mur.

Мы собираемся покрасить стену.

J'aime peindre avec des aquarelles.

Я люблю писать акварелью.

Tom ne sait pas peindre.

Том не умеет рисовать.

J'étais en train de peindre.

Я красил.

Je veux peindre la maison.

Я хочу покрасить дом.

Je vais peindre la maison.

Я покрашу дом.

- Peux-tu m'aider à peindre ma maison ?
- Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ?

- Можешь помочь мне покрасить дом?
- Можете помочь мне покрасить дом?

Il était en train de peindre.

Он красил.

- Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
- Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
- Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.
- Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

Мне не понадобилось красить забор.

L'heure est venue de peindre des murs.

а для того, чтобы начать красить стены.

On m'a aidé à peindre la clôture.

Мне помогли покрасить забор.

Je lui ai fait peindre la maison.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

Pouvez-vous m'aider à peindre ma maison ?

Можете помочь мне покрасить дом?

Peux-tu m'aider à peindre ma maison ?

Можешь помочь мне покрасить дом?

Tu pensais le peindre de quelle couleur ?

Ты в какой цвет думал его покрасить?

- Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
- Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

Мне не понадобилось красить забор.

Je n'avais pas besoin de peindre la clôture.

Мне не нужно было красить забор.

Je n'eus même pas le temps de peindre !

У меня даже не было времени рисовать!

Il est en train de peindre sa maison.

Он красит свой дом.

Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.

Мне не понадобилось красить забор.

Il est en train de peindre la pièce.

Он красит комнату.

Il est en train de peindre un tableau.

Он пишет картину.

Je dois toujours finir de peindre la clôture.

- Мне ещё надо забор докрасить.
- Мне ещё забор докрашивать.

Fred fit peindre la barrière par son petit frère.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

Elle profita du beau temps pour peindre le mur.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.

Мне не понадобилось красить забор.

On lui a demandé de l’aider à peindre la maison.

- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

Надо покрасить потолок в ванной.

Cela nous a pris trois heures de peindre la clôture.

Мы покрасили забор за три часа.

En quelle couleur vas-tu peindre la chambre de Tom ?

- В какой цвет ты собираешься красить спальню Тома?
- В какой цвет вы собираетесь красить спальню Тома?

Ça prendrait au moins trois heures de peindre cette pièce.

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

- Laisse-moi te peindre un tableau !
- Laissez-moi vous peindre un tableau !
- Laisse-moi te dresser un tableau !
- Laissez-moi vous dresser un tableau !

Позвольте мне нарисовать для вас картину!

- Cette maison a besoin d'être repeinte.
- Je veux peindre la maison.

Дом надо перекрасить.

Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.

Его хобби – рисовать картины с цветами.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Je suis tombé de la fenêtre quand j'étais en train de peindre.

Я выпал из окна, когда красил.

Je ne sais ni peindre, ni dessiner, ni sculpter, ni faire du patchwork.

Я не умею рисовать, ваять и даже шить!

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison?

- Как ты думаешь, сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?
- Как вы думаете, сколько бы у вас ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?

- Il a pour passe-temps de peindre des tableaux de fleurs.
- Il a pour passe-temps de peindre des fleurs.
- Il a pour passe-temps de dessiner des fleurs.

Ему нравится рисовать цветы.

J'ai demandé à Tom combien il pensait que ça coûterait de trouver quelqu'un pour peindre notre maison.

Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого-нибудь для покраски нашего дома.

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.