Translation of "Parent" in Russian

- As-tu quelque autre parent ?
- Avez-vous quelque autre parent ?

- Есть ли у тебя другие члены семьи?
- У тебя есть другие члены семьи?

Comme un parent l'a dit :

Как сказал один родитель:

Il est difficile d'être parent.

Трудно быть родителем.

Avez-vous quelque autre parent ?

У вас есть ещё родственники?

As-tu quelque autre parent ?

У тебя есть ещё родственники?

Où un parent était hispanophone de naissance

где один из родителей был носителем испанского,

Tom est un parent éloigné de Marie.

Том - дальний родственник Мэри.

Elle a hérité de l'argent d'un parent lointain.

Она унаследовала деньги от дальнего родственника.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

J'aime que la science façonne mon rôle de parent...

мне нравится использовать науку в воспитании...

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

это касается и каждого из нас — как родителя, учителя, менеджера,

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

Будучи родителем, моя мать работала очень много,

Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.

У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

Потом отдал малыша и стал расспрашивать о родительстве.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.