Translation of "L’un" in Russian

- Ils s’offrent des cadeaux l’un à l’autre.
- Ils se font des cadeaux l’un l’autre.

Они дарят друг другу подарки.

Ils étaient faits l’un pour l’autre.

Они были созданы друг для друга.

Ils s’offrent des cadeaux l’un à l’autre.

- Они дарят друг другу подарки.
- Они преподносят друг другу подарки.

C’est l’un des chanteurs japonais les plus connus.

Он один из самых известнейших певцов Японии.

Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.

Кажется, они влюблены друг в друга.

J’espère que l’un de vous a une voiture.

Надеюсь, у кого-то из вас есть машина.

- Ils s’offrent des cadeaux l’un à l’autre.
- Ils s'offrent mutuellement des cadeaux.

- Они дарят друг другу подарки.
- Они преподносят друг другу подарки.

- Vous êtes faits l'un pour l'autre.
- Vous êtes faits l’un pour l’autre.

Вы созданы друг для друга.

À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков.

- L'un de mes écrivains préférés est Herman Melville.
- Herman Melville est l’un de mes écrivains préférés.

Герман Мелвилл — один из моих любимых писателей.

Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

L’un des véritables plaisirs de Tatoeba est de voir ses phrases traduites en différentes langues, et que cela serve indirectement à ceux qui apprennent d’autres langues.

Одна из прелестей Татоэбы состоит в том, что ваши собственные предложения переводятся на различные языки, косвенным образом пригождаясь и тем, кто изучает другие языки.