Translation of "J'entendais" in Russian

J'entendais des applaudissements.

- Я слышал, как все аплодировали.
- Я слышала, как все аплодировали.

J'entendais un bruit inhabituel.

- Я услышал необычный шум.
- Я слышал необычный шум.

- J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
- J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.

- Мне было слышно, как за окном играют дети.
- Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

- J'entendais un bruit inhabituel.
- J'entendis un bruit inhabituel.

Я услышал необычный шум.

J'entendais des voix à l'extérieur de ma chambre d'hôtel,

Я слышала голоса, доносящиеся с крыши отеля,

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

- J'entendais des portes claquer.
- Je pourrai entendre des portes claquer.

- Я слышал хлопающие двери.
- Я слышал хлопанье дверей.
- Я слышал, как хлопали двери.

C'était la première fois que j'entendais le tir d'une arme automatique.

Тогда я первый раз в жизни услышала звук выстрела автоматического оружия.