Translation of "Grouille" in Russian

Ça grouille d'araignées.

Оно кишит пауками.

Ma chambre grouille d'araignées.

Моя спальня кишит пауками.

La pièce grouille d'araignées.

Комната кишит пауками.

La plage grouille de monde.

Пляж кишит людьми.

Ma chambre grouille de dangers.

Моя комната кишит опасностями.

Ce navire grouille de rats.

Это судно кишит крысами.

La forêt grouille de vie.

Лес кишит жизнью.

La ville grouille de touristes.

Город кишит туристами.

- Grouille-toi !
- Magne-toi !
- Bouge !

- Подвинься!
- Двигайся!

Et qui grouille de créatures venimeuses.

на киллометры, наполненный ядовитыми обитателями.

Grouille-toi! Tout le monde t'attend.

Пошевеливайся! Тебя все ждут.

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

- Le lac grouille de poissons.
- Le lac est plein de poissons.

В озере полно рыбы.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

Поторапливайся!

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.