Translation of "Faisions" in Russian

Que faisions-nous

что мы делали

Nous faisions des ornements

мы привыкли делать украшения

Nous faisions la vaisselle.

Мы мыли посуду.

Nous faisions des cauchemars.

Нам снятся кошмары.

- Nous nous faisions tous du souci.
- Nous nous faisions toutes du souci.

Мы все беспокоились.

Nous nous faisions du souci.

Мы беспокоились.

Nous faisions de la voile.

- Мы плавали под парусом.
- Мы совершали плавание.
- Мы совершили плавание.

Nous ne faisions pas la vaisselle.

Мы не мыли посуду.

Nous ne faisions que suivre les ordres.

Мы лишь выполняли приказы.

Nous ne faisions que nous tenir la main.

Мы просто держались за руки.

- Nous faisions des cauchemars.
- Nous faisons des cauchemars.

Нам снятся кошмары.

- Ouais, parce que nous ne faisions que répondre

- Да, потому что мы только отвечали

Quand nous étions enfants, nous le faisions tout le temps.

Дети совершают этот шаг день за днём —

Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.

Et si nous le faisions avec des gens qui ne nous ressemblent pas ?

что, если мы будем работать с людьми, которые не похожи на нас?

Nous faisions de longues promenades le long de la plage au clair de lune.

Мы совершали длинные прогулки по пляжу при свете луны.

- Nous ne travaillons plus autant que nous le faisions.
- Nous ne travaillons plus comme avant.

Мы больше не работаем так, как раньше.

Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.