Translation of "égale" in Spanish

- Un et un égale deux.
- Un plus un égale deux.

Uno más uno son dos.

Deux plus deux égale quatre.

Dos más dos son cuatro.

Un plus deux égale trois.

Uno más dos es igual a tres.

Un plus un égale deux.

Uno más uno son dos.

égale et juste à échoué à se matérialiser.

justa e igualitaria falló en materializarse.

Avec une accélération égale à l'accélération de la pesanteur.

con una aceleración igual a la aceleración de la gravedad.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Dos por siete es catorce.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

Cinco más siete son doce.

Dans ce cas, si la lumière est égale à la vitesse

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

La somme de 4 surfaces est égale au carré de la hauteur

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.

Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.

Et lorsque les lignes sont tracées de manière égale, Jésus est au milieu de l'image.

Y cuando las líneas se dibujan igualmente, Jesús está justo en el medio de la imagen.

- Un et un égale deux.
- Un plus un égalent deux.
- Un et un font deux.

Uno más uno son dos.

- Deux plus deux font quatre.
- Deux plus deux fait quatre.
- Deux plus deux égale quatre.

Dos y dos son cuatro.

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

Ma douleur est égale à la vôtre. J'ai perdu le général le plus distingué de mon armée

Mi dolor es igual al tuyo. Perdí al general más distinguido de mi ejército

L'intégrale de 1 sur x carré par rapport à x de 1 à l'infini est égale à 1.

El integral de 1/x² respecto a x de 1 a infinito es igual a 1.

Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.

- Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
- Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.

Todos saben que dos más dos es cuatro.

La démocratie est une forme de gouvernement dans laquelle tous les citoyens ont une voix égale dans les décisions qui affectent leurs vies.

La democracia es una forma de gobierno en la cuál todos los ciudadanos tienen la misma voz en las decisiones que afectan sus vidas.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
- Toutes les langues se valent, mais l'anglais vaut plus que les autres.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

- Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.
- Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.