Translation of "Détonations" in Russian

J'ai entendu trois détonations.

- Я услышал три взрыва.
- Я слышал три взрыва.

Nous avons entendu des détonations.

Мы слышали выстрелы.

Nous entendîmes le bruit de détonations.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

Elle entendit des détonations toutes les nuits.

Она слышала выстрелы каждую ночь.

Nous avons entendu le bruit de détonations.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

- J'ai entendu des explosions.
- J'ai entendu des détonations.

- Я слышал взрывы.
- Я услышал взрывы.

- Nous entendîmes le bruit de détonations.
- Nous avons entendu le bruit de détonations.
- Nous entendîmes le bruit de coups de feu.
- Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

- Nous avons entendu le bruit de coups de feu.
- Nous avons entendu des détonations.

Мы слышали выстрелы.

- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.

- Я удивлён, что больше никто не слышал выстрелы.
- Я удивлён, что больше никто не услышал выстрелы.
- Я поражён тем, что никто больше не слышал выстрелы.
- Я поражён тем, что никто больше не услышал выстрелы.