Translation of " non" in Russian

Non, non, non, non, non, non, non, non

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Non, non, non et encore non !

Нет, нет, нет и ещё раз нет!

- Non.
- Non !

Нет.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

Нет - значит нет.

Non, non et non !

Нет, нет и нет!

Non, non, ça va.

- Нет-нет, ничего страшного.
- Нет-нет, никаких проблем.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

Нет, один.

Non.

Нет.

Non ?

Так ли это?

« Non. »

«Неа».

Non.

нет.

Non, bien sûr que non.

Нет, конечно, нет.

Non, je crains que non.

Нет, боюсь, что нет.

Non non, c'est pour moi !

- Нет-нет, это мне!
- Нет-нет, это за мой счёт!

- J'ai dit non.
- Je répondis non.
- J'ai répondu non.

- Я ответил нет.
- Я ответила нет.

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

Они сказали нет.

- Non non non, je ne me souviens pas du jour

- Нет, нет, я не помню день

- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.

- Нет, только одна.
- Нет, всего одна.
- Нет, только одну.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.

- Нет, только один.
- Нет, всего один.

Comment ? Non, bien sûr que non.

Чего-о-о? Нет, конечно нет.

- « Comprenez-vous ? » « Non. »
- « Comprends-tu ? » « Non. »

- «Ты понимаешь?» — «Нет, не понимаю».
- "Понимаете?" - "Нет".
- "Понимаешь?" - "Нет".
- "Понимаете?" - "Не понимаю".
- "Понимаешь?" - "Не понимаю".

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

Нет, садитесь.

Non, non ! Ce n'est pas correct !

Нет, нет! Это неправильно!

- Dites-vous non ?
- Dis-tu non ?

- Ты говоришь нет?
- Вы говорите нет?

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

- Просто скажи "нет".
- Просто скажи нет.
- Просто скажите нет.
- Просто откажись.
- Просто откажитесь.

Non, non, ce n'est pas ça.

Нет-нет, дело не в этом.

Malheureusement, non.

К сожалению, нет.

Mais non.

Но нет.

Cool, non ?

Очень круто.

Non, rien.

О нет, пусто.

Non inflammable .

ткани.

- Non !
- Non !

Нет!

Non, merci.

Нет, спасибо.

Non, papa !

- Нет, папа.
- Нет, папа!

Oh non !

- О нет!
- О, нет!

Sam, non !

Сэм, нет!

Certes non !

Конечно нет.

- Non !
- Non.

Нет.

Non, pourquoi ?

Нет, а что?

Non-sens !

Нонсенс!

- Non.
- Nan.

- Нет.
- Не-а.
- Нетушки.

Non merci.

Спасибо, не надо.

Curieux, non ?

Любопытно, да?

Oh non.

О нет.

Habituellement non.

Обычно нет.

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

Полагаю, что нет.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

- Нет, я англичанин.
- Нет, я англичанка.

- Non, tu ne dois pas.
- Non, vous ne devez pas.
- Non, tu n'es pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligés.
- Non, vous n'êtes pas obligées.
- Non, vous n'êtes pas obligée.
- Non, tu n'es pas obligée.

Нет, тебя никто не заставляет.

- « Parlez-vous allemand ? » « Non. »
- « Parles-tu allemand ? » « Non. »

"Вы говорите по-немецки?" - "Нет".

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

Ответ: нет.

- Non, ne dis rien !
- Non, ne dites rien !

- Нет, ничего не говорите!
- Нет, ничего не говори!

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

- Это моё, верно?
- Это ведь моя?
- Это ведь мой?
- Это ведь моё?

- Dites-leur simplement non.
- Dis-leur simplement non.

- Просто скажите им "нет".
- Просто скажи им "нет".

- Ils voulaient dire non.
- Elles voulaient dire non.

Они хотели сказать нет.

- Dis non à Tom.
- Dites non à Tom.

Скажи Тому "нет".