Translation of "Vikings…" in Portuguese

Ouais, ce sont des Vikings!

Sim, eles são vikings!

L'ère des Vikings était terminée.

A era Viking estava no fim.

Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.

vikings desprevenidos ... em Stamford Bridge.

Ou des Danois ou des Vikings.

dinamarqueses ou vikings.

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Os vikings raramente ofereciam ou esperavam misericórdia:

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Uma mentalidade revelada nas próprias sagas dos vikings.

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

Foi o primeiro encontro traumático da Europa Ocidental com os vikings.

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Havia algo mais que deu aos vikings sua vantagem letal?

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

Os Jomsvikings eram um grupo lendário de mercenários Viking ... homens escolhidos, vinculados por

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

O professor Tom Shippey é um especialista em história viking e literatura medieval.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Nous avons un grand nombre de sagas, écrites dans la langue des Vikings, qui est le vieux norrois.

Temos muitas sagas, escritas na própria língua dos vikings, que é o nórdico antigo.

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant

O que me faz pensar é que, quando se trata de vikings, você pode matá-los e, falando

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

Você pode encontrar um link para o livro altamente recomendado de Tom Shippey sobre as sagas Viking, 'Laughing Shall I