Translation of "Reliée" in Portuguese

Mais je sais que je suis reliée à eux.

Mas confio que estou conectada.

Et je n'étais pas trop sûre d'être encore reliée au tronc.

E não tinha certeza se ainda estava conectada ao tronco.