Translation of "Quelconques" in Portuguese

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

Alguma pergunta?

Avez-vous de quelconques allergies ?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

- Êtes-vous abonné à un magazine ?
- Êtes-vous abonné à de quelconques magazines ?
- Es-tu abonné à de quelconques magazines ?
- Êtes-vous abonnée à de quelconques magazines ?
- Es-tu abonnée à de quelconques magazines ?

Você assina alguma revista?

Je ne peux vraiment pas faire de quelconques promesses.

Eu realmente não posso fazer quaisquer promessas.

- Avez-vous de quelconques allergies ?
- As-tu la moindre allergie ?

- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?

La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.

A última coisa que quero é lhe causar algum problema.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.