Translation of "Miens" in Portuguese

Ce sont les miens.

- Essas são minhas.
- Esses são meus.

Ces cahiers sont les miens.

- Esses cadernos são meus.
- Aqueles cadernos são meus.

Ce ne sont pas les miens.

- Eles não são meus.
- Elas não são minhas.

Ces livres sont tous les miens.

Todos estes livros são meus.

- Ce sont mes livres.
- Ces livres sont miens.

Aqueles livros são meus.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- C'est l'une des miennes.
- C'est l'un des miens.

- Esse é um dos meus.
- Essa é uma das minhas.
- É uma das minhas.
- É um dos meus.

Ses parents sont plus vieux que les miens.

Os pais dele são mais velhos que os meus.

Non, ces cahiers ne sont pas les miens.

Não, esses Notebooks não são meus.

Beaucoup de vos enfants seront parents avec les miens.

Muitos de vossos filhos se relacionarão com os meus próprios.

- Ces livres sont à moi.
- Ces livres sont miens.

- Estes livros são meus.
- Esses livros são meus.
- Esses livros me pertencem.

- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.

São meus.

- Ces livres sont à moi.
- Ces livres sont les miens.

Esses livros são meus.

- Ces stylos sont les miens.
- Ces stylos sont à moi.

Estas canetas são minhas.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

" Mais vous, si je vous sers, ô généreux Troyens ! / si je sauve vos jours, qu'on épargne les miens ! "

"Espero apenas, Troia, que mantenhas / a palavra empenhada e me sejas leal, / eis que também te presto importante serviço, / revelando a verdade que te salva."

- Ils sont tous à moi.
- Elles sont toutes à moi.
- Ce sont tous les miens.
- Ce sont toutes les miennes.

- Todos eles são meus.
- Todas elas são minhas.