Translation of "Mêlez" in Portuguese

Mêlez-vous de vos affaires.

- Olha para ti, e fica-te por aí.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

Não se intrometa nas coisas dos outros.

- Mêlez-vous de vos affaires.
- Mêle-toi de tes propres affaires !

Cuide da sua vida.

- Ne t'en mêle pas !
- Ne vous en mêlez pas !
- Ne t'immisce pas là-dedans !
- Ne vous immiscez pas là-dedans !

Não interfira!

- Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.
- Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas.

Não se meta.