Translation of "Fille " in Portuguese

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

Eu amo tua filha.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

Eu amo a minha filha.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

Eu amo a filha dela.

- J'adore votre fille.
- J'adore ta fille.

Eu adoro a tua filha.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

- Ela é filha dele.
- Ela é filha dela.
- Ela é sua filha.
- Ela é a sua filha.
- Ela é a filha dele.
- Ela é a filha dela.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

Ela é a minha filha.

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

- A menina é bonita.
- A garota é bonita.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

Eu casei minha filha.

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

Você tem uma filha?

- Est-ce ta fille ?
- Est-ce votre fille ?

Esta é a sua filha?

- Ta fille est grande.
- Votre fille est grande.

Sua filha é alta.

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

- Ela é uma moça muito gentil.
- Ela é uma moça muito simpática.

J'ai une fille.

Tenho uma filha.

Adieu, ma fille !

Adeus, minha filha!

La fille saute.

A menina está pulando.

J'aime ma fille.

Eu amo a minha filha.

C'est une fille.

É uma menina.

Quelle jolie fille !

Que menina bonitinha!

C'est ma fille.

Esta é minha filha.

J'aime cette fille.

Gosto dessa garota.

La fille joue.

- A menina está brincando.
- A menina está jogando.

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

A moça de casaco azul é minha filha.

- Comment va ta fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Como tua filha está?

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Minha filha pegou um resfriado.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

Não toque a minha filha!

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

Qual é a idade da sua filha?

- Ma fille a été trompée.
- Ma fille a été dupée.

Minha filha foi enganada.

- Vous avez l'air d'une fille.
- Tu as l'air d'une fille.

Você parece uma menina.

- Votre fille est-elle aveugle ?
- Ta fille est-elle aveugle ?

- A tua filha é cega?
- Sua filha é cega?
- A sua filha é cega?
- Tua filha é cega?

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

Tua filha está aqui?

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

Eu conheci essa garota antes.

La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

A menina vestindo o casaco azul é a minha filha.

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Onde está sua filha?

- Où se trouvait votre fille ?
- Où se trouvait ta fille ?

Onde estava a sua filha?

- Tu es une fille intéressante.
- Vous êtes une fille intéressante.

Você é uma menina interessante.

- Ta fille est très jolie.
- Votre fille est très jolie.

Sua filha é muito bonita.

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

Quem é aquela menina bonita?

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

Ele me apresentou a sua filha.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touche pas à ma fille !
- Ne touchez pas à ma fille !

Não toque a minha filha!

La fille alla dormir.

- A garota foi dormir.
- A menina foi dormir.

Ma fille était prématurée.

A minha prima nasceu prematura.

C'est une gentille fille.

Ela é uma garota gentil.

Est-elle jolie fille ?

Ela é uma garota bonita?

C'est une fille mignonne.

Ela é uma garota bonita.

Je déteste cette fille.

Odeio esta garota.

Ma fille aime Ultraman.

Minha filha ama o Ultraman.

Je connais cette fille.

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

C'est une fille séduisante.

Ela é uma menina glamurosa.

Telle mère, telle fille.

Tal mãe, tal filha.

C'est une fille intelligente.

Ela é uma garota inteligente.

Il avait une fille.

Ele tinha uma filha.

Sa fille est malade.

A filha dele está doente.

C'est une bonne fille.

- Ela é uma boa menina.
- Ela é uma boa garota.

Je vois la fille.

Eu estou vendo a menina.

Notre petite fille grandit.

Nossa garotinha está crescendo.

Connais-tu cette fille ?

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

Une fille m'a téléphoné.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Combien pèse votre fille ?

Qual é o peso de sua filha?

La petite fille dort.

A menina está dormindo.

Tu es ma fille.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

C'est une fille blonde.

- Ela é uma garota loira.
- Ela é uma menina loira.

Où est la fille ?

- Onde está a garota?
- Onde está a menina?

La fille est irlandaise.

A menina é irlandesa.

Cette fille, c'est Mary.

Aquela moça é Mary.

Ma fille s'appelle Mary.

O nome da minha filha é Mary.

Qui était cette fille ?

Quem era aquela menina?

Sa fille est infirmière.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

C'est la fille parfaite.

Ela é a rapariga perfeita.

C'est une fille obstinée.

Ela é uma menina obstinada.

La petite fille pleure.

A menininha está chorando.