Translation of "Concept" in Portuguese

- Comprends-tu le concept ?
- Comprenez-vous le concept ?

Você entende o conceito?

Quel concept ridicule !

Que conceito ridículo!

- L'existence est un concept sans importance.
- L'existence est un concept futile.

A existência é um conceito sem importância.

C'est un concept assez simple.

É um conceito bastante simples.

Dans quel pays le concept est-il né ?

Em que país nasceu o conceito?

Est beau, ce qui plaît universellement sans concept.

Belo é aquilo que apraz universalmente sem conceito.

Vous avez cette nouvelle idée, ce nouveau concept.

você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

Il n'y a plus de concept d'heures supplémentaires pour eux

Não há mais conceito de horas extras para eles

Dans ce cas, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de concept de passé et de futur. Il a juste le concept maintenant.

Nesse caso, podemos dizer que não há conceito de passado e futuro. Apenas tem o conceito agora.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose

Primeiro, vamos entender que o conceito de tempo e tempo não é a mesma coisa