Translation of "éteignez" in Portuguese

Éteignez vos cigarettes !

Apaguem seus cigarros!

- Éteignez la lumière s'il vous plait.
- Éteignez la lumière, s'il vous plait.

Acenda a luz, por favor.

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

Por favor, apague o seu cigarro.

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

Éteignez la lumière, s'il vous plait.

Desligue a luz, por favor.

- Éteins la lumière.
- Éteignez la lumière !

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

Éteignez la lumière s'il vous plait.

Apague a luz, por favor.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Desligue o seu motor, por favor.

- Éteins les phares !
- Éteignez les phares !

Apague as luzes.

À quelle heure éteignez-vous les lumières ?

A que horas você apaga as luzes?

- Éteignez la lumière, s'il vous plait.
- Éteins la lumière, s'il te plait.

- Desligue a luz, por favor.
- Apague a luz, por favor.

- Éteins la lumière et va te coucher.
- Éteignez la lumière et allez dormir.

Desligue a luz e vá dormir.

- Il est tard alors éteins la télé.
- Il est tard alors éteignez la télé.

É tarde, então desligue a TV.

- Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
- Il est l'heure de dormir. Eteins la radio.

É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.

- Éteins la télé. Tu ne la regardes même pas.
- Éteignez la télé. Vous ne la regardez même pas.

Desligue a TV. Você nem está assistindo.