Translation of "Éteins" in Dutch

Éteins ça.

Zet het uit.

Éteins la télévision.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

Éteins la lumière.

- Schakel het licht uit.
- Maak het licht uit.
- Doe het licht uit.

Éteins et on y va.

Doe de lichten uit en we gaan.

Éteins la radio s'il te plait.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Doe de televisie uit alstublieft.

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Zet het af.
- Zet het uit.

Éteins la lumière s'il te plait.

Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?

- Éteins la télévision.
- Éteignez la télévision.

- Zet de tv af.
- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

Éteins la lumière, s'il te plait.

Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?

- Éteins la lumière.
- Éteignez la lumière !

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

Sois chou et éteins la lumière !

Wees een schat en doe het licht uit!

Sois un ange et éteins la radio.

Wees lief en zet de radio wat zachter.

Éteins la lumière. Je n'arrive pas à dormir.

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

Je suis en train de lire, éteins la télé !

- Ik lees. Zet de televisie af!
- Ik lees. Zet de televisie uit!

Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.

Het is tijd om naar bed te gaan. Zet de radio af.

- Éteins la télé, s'il te plaît.
- Merci d'éteindre la télévision.

Doe de televisie uit alstublieft.

- Éteignez la lumière, s'il vous plait.
- Éteins la lumière, s'il te plait.

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

- Arrête la radio s'il te plait.
- Éteins la radio s'il te plait.

Zet de radio uit, alsjeblieft.

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

Wilt ge de radio uit zetten?

- Il est tard alors éteins la télé.
- Il est tard alors éteignez la télé.

Het is laat. Zet dus de tv af.

- Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.
- Éteins les lumières du sapin de Noël lorsque tu quittes la maison.

- Doe de kerstboomlichten uit als je het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als jullie het huis verlaten.