Translation of "écrirai" in Portuguese

Je vous écrirai dès que possible.

Eu vou lhe escrever assim que eu puder.

- Je t'écrirai après-demain.
- Je vous écrirai après-demain.

Escreverei a você depois de amanhã.

- Je t'écrirai dès que j'arrive.
- Je vous écrirai dès que j'arrive.

Vou lhe escrever assim que eu chegar.

- Je t'écrirai la semaine qui vient.
- Je vous écrirai la semaine prochaine.

- Escrever-lhe-ei na semana vindoura.
- Vou escrever a você na semana que vem.
- Vou te escrever na semana que vem.

- Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
- Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

- Eu escreverei a você ou telefonarei na semana que vem.
- Te escreverei ou telefonarei na semana que vem.
- Vou te escrever ou te ligar na semana que vem.