Translation of "Satisfait" in Polish

Je suis satisfait.

Jestem zadowolony.

Es-tu satisfait maintenant ?

Jesteś teraz zadowolony?

Je suis très satisfait.

Jestem bardzo usatysfakcjonowany.

N'es-tu pas satisfait ?

Nie jesteś zadowolony?

- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Tom wygląda na zadowolonego.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

Je ne suis pas satisfait.

Jestem niezadowolony.

Tout le monde sera satisfait.

Wszyscy będą zadowoleni.

Es-tu satisfait du résultat ?

Jesteś zadowolony z wyniku?

- Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
- Dans l'ensemble, je suis satisfait de l'expérience.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas satisfait.
- J'suis pas satisfait.

Nie jestem zadowolony.

Il n'était pas du tout satisfait.

Wcale nie był zadowolony.

Êtes-vous satisfait de mon explication ?

Czy satysfakcjonują cię moje wyjaśnienia?

Mon père était satisfait du résultat.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Je suis satisfait de mon travail.

Jestem zadowolony z mojej pracy.

Je suis satisfait de ses progrès.

Jestem zadowolony z jego postępów.

Il a semblé satisfait de mon explication.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

Je suis très satisfait de ce voyage.

Jestem bardzo zadowolony z tej wycieczki.

Je suis très satisfait de mon travail.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Jesteś zadowolony z nowego domu?

Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Et ça ne bougera pas ! Oui, je suis satisfait.

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.

Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

- Je suis satisfait.
- J'en suis contente.
- Je suis contente.

Jestem zadowolony.

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

- Es-tu satisfait de ton allure ?
- Es-tu satisfaite de ton allure ?

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.

Wyglądają na zadowolonych.

- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- En êtes-vous content ?
- Es-tu satisfait?

Zadowolony?

- Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.
- J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.