Translation of "Opération" in Polish

Ou quand il suggère une opération.

lub sugeruje operację.

Il a subi une opération risquée.

Przeszedł niebezpieczną operację.

J'ai tendance à conseiller contre une opération.

zazwyczaj odradzam operację.

Mais une opération pourrait aussi se justifier.

chociaż operację można by też uzasadnić.

Qui pourrait finir par une deuxième opération.

wymagającym kolejnej operacji.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

Chirurg przekonał mnie do poddania się operacji przeszczepu.

L'année dernière, mon organisation a pris part à une opération

Zeszłego roku moja organizacja była zaangażowana w akcję

Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

- Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
- Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
- Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

Ta sprawa została dokładnie przykryta przez wysokie organa rządowe.