Translation of "Chouette" in Polish

Ça doit être chouette...

Ale fajnie!

C'est une chouette maison.

To jest ładny dom.

Sa voiture est vraiment chouette.

Jego samochód jest naprawdę fajny.

- Je n'ai aucun chouette vêtement.
- Je n'ai aucun beau vêtement.

Nie mam żadnych fajnych ubrań.

- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.

Miło cię widzieć.

- C'est une bonne idée !
- C'est une idée géniale !
- C'est une chouette idée !

To świetny pomysł!

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

Gdyby nie jego bezczynność, byłby fajnym gościem.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Jak miło!

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Jesteś bardzo miły.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.