Translation of "Ainsi " in English

- Comment oses-tu me parler ainsi !
- Comment osez-vous me parler ainsi !

How dare you speak to me like that!

Comment oses-tu me parler ainsi ?

How dare you speak like that to me?

Comment osez-vous me parler ainsi !

How dare you speak to me in that tone of voice!

Comment oses-tu me parler ainsi !

How dare you speak to me like that!

Et pourquoi en va-t-il ainsi ?

And why is that?

Tu n'as pas honte de parler ainsi ?

Aren't you ashamed to talk like that?

Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?

What is it that makes you think that way?

Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?

- What is it that makes you think that way?
- What makes you think so?

- Et pourquoi en va-t-il ainsi ?
- Et pourquoi cela ?

And why is that?

Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?

When did starship captains develop the habit of … talking like … this?

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?

How dare you speak to me like that?

- Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?
- Qu'est-ce qui te fait penser ainsi ?

- What is it that makes you think that way?
- What makes you think so?

- De quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?

- How dare you speak like that to me?
- How dare you speak to me like that!

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?
- Comment oses-tu me parler ainsi ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?

How dare you speak to me like that?