Translation of "Storyboard" in Japanese

C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。