Translation of "Récupéré" in Japanese

Prêt à être récupéré.

撤退を頼む

Prêt à être récupéré !

撤退を頼む

J'ai besoin d'être récupéré.

救助が必要だ

J'ai besoin d'être récupéré.

救出してくれ

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

ヘリの救助が要る

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

救助を頼む 了解　行くよ

Tout le monde a récupéré toutes ses valises ?

みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？

- J'ai récupéré des tickets hier.
- J'ai obtenu des tickets hier.

昨日チケットを手に入れたんだ。

Je suis heureux de vous annoncer que j'ai bien récupéré.

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

事故から何年も経った後に 一部の運動機能と感覚を取り戻しました

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた