Translation of "Prévisions" in Japanese

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?

天気予報はどうでしたか。

Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?

あしたの天気予報はどうですか。

Quelles sont les prévisions météo pour demain ?

- 明日の天気はどうですか。
- 明日の天気予報ってどうなってる？

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。

Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.

- 天気予報によればあすは雪だ。
- 天気予報によると、明日は雪が降ります。

Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir demain.

天気予報によると、明日は雨だそうだ。

Les prévisions météorologiques annoncent beau temps pour demain.

- 天気予報では明日は晴れです。
- 天気予報によると明日は晴れです。

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

Les prévisions météorologiques pour demain ne sont pas bonnes.

明日の天気は良くなるだろう。

D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。

Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.

今日の天気予報はあたった。

- Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

天気予報によればあすは雪だ。

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies est imminente.

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

Les prévisions météorologiques se basent sur les données du passé.

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

D'après les prévisions météorologiques, la saison des pluies débutera la semaine prochaine.

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。

Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

- Comme cela avait été prédit, il a neigé.
- Conformément aux prévisions météo, il a neigé.

予報されていたとおり、雪が降った。

- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

- 天気予報によればあすは雪だ。
- 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。

- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.
- Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。