Translation of "Préfères" in Japanese

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quelle matière préfères-tu ?

- どの教科が一番好きですか。
- どの学科が一番好きですか。
- どの科目が一番好きですか。

Quel sport préfères-tu ?

- どのスポーツが一番好きですか。
- あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
- あなたはどのスポーツが一番好きですか。
- 一番好きなスポーツは何？

Quelle marque préfères-tu ?

好きなブランドはなんですか。

Quelle discipline préfères-tu ?

どの教科が得意ですか。

Prends celui que tu préfères.

- どれでも一番好きなものを取りなさい。
- どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
- どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
- どれでも一番気に入ったの選んでよ。

- Préfères-tu les chats ou les chiens ?
- Tu préfères les chats ou les chiens ?

- 犬と猫どっちが好き？
- 犬と猫どちらが好きですか？
- 犬と猫とどちらが好きですか？

Quel type de peintures préfères-tu ?

どのような種類の芸術が好きなのですか?

Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?

りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。

Préfères-tu la viande ou le poisson ?

肉と魚どっちが好き？

Préfères-tu du thé ou du café ?

紅茶やコーヒーは好きですか。

Tu préfères le coca ou le pepsi ?

コカコーラとペプシ、どっちが好き？

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?

デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

- あなたはどの学科が好きですか。
- どの教科が一番好き？

Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?

レモンティーとミルクティーどっちが好き？

Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

春と秋ではどっちが好き？

- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préfères-tu ?

あなたはどの季節が一番好きですか。

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?

りんごとバナナ、どっちが好き？

Qu'est-ce que tu préfères ? Les sushis ou les tempuras ?

あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き？

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

君が最も好きな色を選びなさい。

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

映画に行くのと家にいるの、どっちがいい？

Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ?

かっこいい男の子とかわいい男の子、どっちが好き？

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

作曲家の中では誰が一番好きですか。

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

ご飯とパンどちらがいいですか。

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

春と秋ではどちらが好きですか。

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

- りんごとバナナどちらが好きですか。
- りんごとバナナとどちらがお好きですか？

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

どの季節が一番好きですか。

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

- 好きなスポーツは何ですか。
- どのスポーツが一番好きですか。
- お気に入りのスポーツは何ですか。

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。

- Qu'est-ce que vous préférez dans la période de Noël ?
- Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?

クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

サイクリングとジョギングではどっちが好き？

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

あなたはこれとあれとどちらが好きですか。