Translation of "Manque " in Japanese

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?
- Que manque-t-il ?

何がなくなっているんですか。

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?

君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。

- Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez qui vous fasse défaut ?
- Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?

- 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
- 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？