Translation of "Joueuses" in Japanese

Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'elle est l'une des meilleures joueuses de tennis du Japon.

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。