Translation of "Hésitante" in Japanese

Hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。