Translation of "M'étaient" in Spanish

J'ai dû trouver un sens aux choses qui m'étaient arrivées

Tuve que darle sentido a lo que ya me había pasado,

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

Las colinas, las carreteras y los olores me eran familiares.