Translation of "Effronté" in Japanese

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

夜の街で堂々と 狩りをするヒョウ

- Ne sois pas effronté avec moi !
- Ne sois pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effronté avec moi !
- Ne soyez pas effrontée avec moi !
- Ne soyez pas effrontés avec moi !
- Ne soyez pas effrontées avec moi !

馴れ馴れしくしないで。

- Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
- Son geste de défi effronté a failli lui coûter la vie.

その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。