Translation of "Atrocement" in Japanese

Il était atrocement mince.

彼は痛ましいほどやせていた。

- Elle était douloureusement maigre.
- Elle était atrocement maigre.

彼女は痛いほどやせこけていた。