Translation of "Heureux " in Japanese

Êtes-vous heureux ?

あなたは幸せですか？

N'êtes-vous pas heureux ?

君はうれしくないのかい？

- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !

- 心配しないで、楽しくいこう！
- くよくよしないで、楽しく行こう！

Ne sois pas inquiet, sois heureux !

くよくよしないで、楽しく行こう！

- Êtes-vous contents ?
- Êtes-vous heureux ?
- Êtes-vous heureuses ?

君は幸せですか。

- Pourquoi es-tu si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureux ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
- Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
- Pourquoi es-tu si heureuse ?

- 何をそんなに喜んでいるのですか。
- なぜそんなにうれしがっているのか。

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか？