Translation of "Vaguement" in Italian

Mais son nom m'est vaguement familier.

Ma il suo nome mi è vagamente famigliare.

- Elle lui est vaguement apparentée.
- Elle lui est apparentée de manière lointaine.

- È lontanamente imparentata con lui.
- Lei è lontanamente imparentata con lui.