Translation of "Satisfaits" in Italian

Soyez satisfaits !

Siate soddisfatti!

Sommes-nous tous satisfaits ?

- Siamo tutti felici?
- Noi siamo tutti felici?
- Siamo tutte felici?
- Noi siamo tutte felici?

Nous sommes plutôt satisfaits.

Siamo piuttosto soddisfatti.

Nous avons été pleinement satisfaits.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Êtes-vous satisfaits des résultats ?

Siete soddisfatti dei risultati?

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.

- Siamo soddisfatti.
- Noi siamo soddisfatti.
- Siamo soddisfatte.
- Noi siamo soddisfatte.

Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.

- Sono soddisfatti della nuova casa.
- Sono soddisfatti della casa nuova.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Siete soddisfatti dei risultati?

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

- Gli indiani non erano felici di questo accordo.
- Gli indiani non erano contenti di questo accordo.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

- Siamo soddisfatti.
- Noi siamo soddisfatti.
- Siamo soddisfatte.
- Noi siamo soddisfatte.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

- Ils ne sont pas satisfaits.
- Elles ne sont pas satisfaites.

- Non sono felici.
- Loro non sono felici.

- Nous ne sommes pas satisfaits.
- Nous ne sommes pas satisfaites.

- Siamo infelici.
- Noi siamo infelici.

- Nous en sommes très satisfaits.
- Nous en sommes très satisfaites.

- Ne siamo molto soddisfatti.
- Noi ne siamo molto soddisfatti.
- Ne siamo molto soddisfatte.
- Noi ne siamo molto soddisfatte.

- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

Non sembrate molto soddisfatti.

Que de dire que nous sommes satisfaits avec un neuf ou un dix.

piuttosto che esprimere una soddisfazione da nove o dieci.

Jusqu'à présent, nous sommes satisfaits. Nous avons également eu de la chance avec la météo.

Finora siamo soddisfatti. Siamo stati anche fortunati con il tempo.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.

- N'es-tu pas satisfait ?
- N'es-tu pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfait ?
- N'êtes-vous pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfaites ?
- N'êtes-vous pas satisfaits ?

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.