Translation of "Possession" in Italian

J'ai beaucoup de disques en ma possession.

- Ho molti dischi in mio possesso.
- Io ho molti dischi in mio possesso.

Les joueurs luttaient pour la possession du ballon.

I giocatori lottavano per il possesso di palla.

Adam purgea trois ans pour possession de drogues.

- Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
- Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in prigione per possesso di droga.
- Adam ha passato 3 anni in carcere per possesso di droga.

Comment est-il venu en possession de cet argent ?

Come è riuscito ad avere questi soldi?

Le Portugal a décriminalisé la possession personnelle de drogues.

Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.

Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.

Non ho mai avuto più di 500 dollari in mio possesso.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.

L'une des fonctions du génitif en russe est de désigner la possession.

Una delle funzioni del caso genitivo in russo è denotare il possesso.

- J'ai ton journal.
- J'ai votre journal.
- Je suis en possession de ton journal.

- Ho il tuo diario.
- Ho il suo diario.
- Ho il vostro diario.

- Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
- Les suspects répondront, devant la cour de Sydney, des faits d'importation et de possession de drogues.

I sospetti affronteranno delle accuse di importazione e possesso di droga in una corte di Sydney.

- Je ne te savais pas en possession d'un serpent.
- Je ne savais pas que tu détenais un serpent.
- Je ne vous savais pas en possession d'un serpent.
- Je ne savais pas que vous aviez un serpent.

Non sapevo che avevi un serpente.

- C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
- C'est leur préoccupation de la possession, plus que quoi que soit d'autre, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.

È l'ansia del possesso che, più di ogni altra cosa, impedisce alle persone di vivere con libertà e nobiltà.