Translation of "Moqués" in Italian

Ils se sont moqués de moi.

- Loro mi hanno preso in giro.
- Loro si sono fatti beffe di me.

Les gens se sont moqués de lui.

- La gente rideva di lui.
- Le persone ridevano di lui.

Ils se sont tous moqués de moi.

- Si sono tutti presi gioco di te.
- Ti hanno tutti preso in giro.

Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.

- Ci siamo presi gioco di lui riguardo a questo.
- Ci siamo prese gioco di lui riguardo a questo.
- Ci prendemmo gioco di lui riguardo a questo.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

- Ils se moquèrent de Marie.
- Elles se sont moquées de Mary.
- Ils se sont moqués de Mary.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.