Translation of "Leçons" in Italian

Tu facilitais les leçons.

- Facilitavi le lezioni.
- Tu facilitavi le lezioni.

- J'ai eu assez de tes leçons.
- J'ai eu assez de vos leçons.

- Ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.

Des leçons de yoga privées --

lezioni di yoga private,

Nous avons six leçons par jour.

- Abbiamo sei lezioni al giorno.
- Noi abbiamo sei lezioni al giorno.

Il nous a dit plusieurs leçons.

- Ci ha raccontato molte lezioni.
- Lui ci ha raccontato molte lezioni.
- Ci raccontò molte lezioni.
- Lui ci raccontò molte lezioni.

Je révise mes leçons de chinois.

- Sto ripassando le mie lezioni di cinese.
- Io sto ripassando le mie lezioni di cinese.

J'ai eu assez de vos leçons.

- Ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.

Je prends des leçons de danse.

- Prendo lezioni di ballo.
- Io prendo lezioni di ballo.
- Prendo lezioni di danza.
- Io prendo lezioni di danza.

Tom est un donneur de leçons.

Tom è un predicatore.

Bob devint un donneur de leçons.

- Bob diventò un predicatore.
- Bob divenne un predicatore.

J'ai eu assez de tes leçons.

- Ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

Il apprend ses leçons après le souper.

- Studia le sue lezioni dopo cena.
- Lui studia le sue lezioni dopo cena.

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

- Seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.
- Loro seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.

Bob est devenu un donneur de leçons.

- Bob è diventato un predicatore.
- Bob diventò un predicatore.
- Bob divenne un predicatore.

Tom a pris des leçons de surf.

- Tom ha preso lezioni di surf.
- Tom prese lezioni di surf.

Je révise mes leçons presque tous les jours.

Io ripasso le mie lezioni quasi ogni giorno.

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

Je ne leur fais pas de leçons de morale.

- Non sto facendo loro la predica.
- Non sto facendo loro la morale.

Dan en est encore à ses première leçons d'italien.

Dan è ancora alle prime armi con l'italiano.

Je déteste être le fils d'un donneur de leçons.

- Odio essere il figlio di un predicatore.
- Io odio essere il figlio di un predicatore.

L'enfant a reçu des leçons de piano et de chant.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

J'ai entendu dire que tu prenais des leçons de français.

Ho sentito che prendi lezioni di francese.

Je ne compte pas sortir ce soir, je dois préparer mes leçons.

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Essendo moglie di un insegnante di inglese, può prendere lezioni gratis.

Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.

Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.