Translation of "Montées" in Italian

Nous sommes montées dans l'avion.

- Siamo salite sull'aereo.
- Noi siamo salite sull'aereo.

Vous êtes montées dans l'avion.

- Siete salite sull'aereo.
- Voi siete salite sull'aereo.

Elles sont montées dans l'avion.

- Sono salite sull'aereo.
- Loro sono salite sull'aereo.

- Vous êtes montés dans l'avion.
- Vous êtes montées dans l'avion.

- Siete saliti sull'aereo.
- Voi siete saliti sull'aereo.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

Vous avez fermé la porte et vous êtes montées au premier étage.

- Avete chiuso la porta e siete salite al primo piano.
- Voi avete chiuso la porta e siete salite al primo piano.

Nous avons fermé la porte et nous sommes montées au premier étage.

- Abbiamo chiuso la porta e siamo salite al primo piano.
- Noi abbiamo chiuso la porta e siamo salite al primo piano.

Ses seules unités montées sur des fissures étant les 1200 Huns au centre incliné et les 1500 bucellarii,

con le sue uniche unità d'assalto a cavallo composte da 1200 Unni, nel centro inclinato, e i 1500 bucellarii,

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

- Sono saliti sul treno.
- Sono salite sul treno.
- Salirono sul treno.
- Loro sono saliti sul treno.
- Loro sono salite sul treno.
- Loro salirono sul treno.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

- Nous avons fermé la porte et nous sommes montés au premier étage.
- Nous avons fermé la porte et nous sommes montées au premier étage.

- Abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.
- Noi abbiamo chiuso la porta e siamo saliti al primo piano.

- Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.
- Elles ont fermé la porte et elles sont montées au premier étage.

- Hanno chiuso la porta e sono salite al primo piano.
- Loro hanno chiuso la porta e sono salite al primo piano.

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

- Hai mai cavalcato un mulo?
- Tu hai mai cavalcato un mulo?
- Ha mai cavalcato un mulo?
- Lei ha mai cavalcato un mulo?
- Avete mai cavalcato un mulo?
- Voi avete mai cavalcato un mulo?