Translation of "Déplacement" in Italian

- Fais ton mouvement.
- Faites votre mouvement.
- Fais ton déplacement.
- Faites votre déplacement.

- Fai la tua mossa.
- Faccia la sua mossa.
- Fate la vostra mossa.

Je suis malade en déplacement.

- Mi viene il mal d'auto.
- A me viene il mal d'auto.
- Mi viene il mal di mare.
- A me viene il mal di mare.

Si je vous dis « déplacement bipède »,

Se vi dico mozione bipede,

Du déplacement et du redressement d'objets lourds,

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

Elle est en déplacement en ce moment.

- È fuori ora.
- È fuori adesso.
- Lei è fuori ora.
- Lei è fuori adesso.

Lorsque nous sommes en déplacement à nos festivals folkloriques.

quando siamo in giro per le nostre feste popolari.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Mais chacun regarde à 45 degrés de la direction de son déplacement.

ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

Avaient une aire de déplacement de 30, 40 km dans un rayon.

avevano una superficie di viaggio di 30, 40 km in un raggio.