Translation of "Coffre " in Italian

- Ouvre le coffre !
- Ouvrez le coffre !

- Apri la cassaforte.
- Aprite la cassaforte.
- Apra la cassaforte.

- Ils ont fermé le coffre.
- Elles ont fermé le coffre.

- Hanno chiuso il baule.
- Loro hanno chiuso il baule.

J'ai fermé le coffre.

- Ho chiuso il baule.
- Io ho chiuso il baule.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

- Tom ha aperto la cassaforte.
- Tom aprì la cassaforte.

C'était un coffre au trésor.

Era praticamente una cassa del tesoro.

Tu as fermé le coffre.

- Hai chiuso il baule.
- Tu hai chiuso il baule.

Il a fermé le coffre.

- Ha chiuso il baule.
- Lui ha chiuso il baule.

Tom a fermé le coffre.

- Tom ha chiuso il baule.
- Tom chiuse il baule.

Elle a fermé le coffre.

- Ha chiuso il baule.
- Lei ha chiuso il baule.

Marie a fermé le coffre.

Marie ha chiuso il baule.

Nous avons fermé le coffre.

- Abbiamo chiuso il baule.
- Noi abbiamo chiuso il baule.

Vous avez fermé le coffre.

- Ha chiuso il baule.
- Lei ha chiuso il baule.
- Avete chiuso il baule.
- Voi avete chiuso il baule.

Elles ont fermé le coffre.

- Hanno chiuso il baule.
- Loro hanno chiuso il baule.

As-tu ouvert mon coffre ?

- Hai aperto il mio bagagliaio?
- Hai aperto la mia cassaforte?

Il m'est impossible d'ouvrir ce coffre.

Non riesco ad aprire questa scatola.

Mes bagages sont dans le coffre.

Il mio bagaglio è nel bagagliaio.

Quelle est la combinaison du coffre ?

Qual è la combinazione della sicura?

- Tom a ouvert le coffre de la voiture.
- Tom ouvrit le coffre de la voiture.

- Tom ha aperto il bagagliaio della macchina.
- Tom aprì il bagagliaio della macchina.
- Tom ha aperto il bagagliaio dell'auto.
- Tom aprì il bagagliaio dell'auto.
- Tom ha aperto il bagagliaio dell'automobile.
- Tom aprì il bagagliaio dell'automobile.

- Il a hérité d'un vieux coffre en bois.
- Il hérita d'un vieux coffre de bois.

- Ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Lui ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Ereditò una vecchia cassa di legno.
- Lui ereditò una vecchia cassa di legno.

J'ai mis ma valise dans le coffre.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Il hérita d'un vieux coffre de bois.

- Ereditò una vecchia cassa di legno.
- Lui ereditò una vecchia cassa di legno.

Il n'y a rien dans le coffre.

Nel baule non c'è niente.

Il a hérité d'un vieux coffre en bois.

- Ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Lui ha ereditato una vecchia cassa di legno.

Je vais remettre mon passeport dans le coffre.

- Rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
- Io rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

- Il tuo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il suo bagagliaio è chiuso a chiave?
- Il vostro bagagliaio è chiuso a chiave?

Je voudrais mettre quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Vorrei mettere qualcosa nella cassaforte dell'albergo.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Vorrei mettere qualcosa nella cassaforte dell'hotel.

- Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
- Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

Le porte non si sono aperte e ho dovuto entrare dal portabagagli.

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

Dix-sept matelots sur le coffre du mort... Yo ho ho ho et une bouteille de rhum !

Diciassette uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho! E una bottiglia di rum!