Translation of "énorme" in Italian

C'est énorme.

Questo è enorme.

Une dette énorme,

debiti enormi

Quel énorme chien !

- Che cane enorme!
- Che cane grande che è!

L'Algérie est énorme.

L'Algeria è enorme.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

- Vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.

Ferait une énorme différence.

faceva una grande differenza.

Le fardeau est énorme.

Il peso è grande.

- C'est énorme.
- C'est immense.

Questo è enorme.

C'est une énorme responsabilité.

È un'enorme responsabilità.

Le filet est énorme.

La rete è enorme.

Cet avion est énorme !

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

C'est une énorme réussite.

- È un risultato enorme.
- È un risultato immenso.

Elle a un énorme potentiel.

Diventerà molte cose.

RH : Ça serait énorme, oui.

RH: Sì, be', questa sarebbe grandiosa.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Il nuovo edificio è enorme.

Ce fut un énorme soulagement.

- Era un sollievo enorme.
- Era un sollievo immenso.

Il a un énorme potentiel.

Lui ha un enorme potenziale.

Tom a un énorme potentiel.

Tom ha un potenziale enorme.

Il y a un énorme dénivelé.

Guarda che strapiombo.

Il y a un énorme dénivelé.

Guarda che strapiombo.

Et j'en ai fait une énorme.

E io ne ho fatto uno gigantesco.

Il vit dans une énorme maison.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

Elle vit dans une énorme maison.

Vive in una casa enorme.

On a eu une énorme dispute.

Abbiamo litigato di brutto.

Un éléphant est un animal énorme.

Un elefante è un animale enorme.

- Tom est énorme.
- Tom est immense.

Tom è enorme.

C'est pour moi un énorme choc.

È uno shock enorme per me.

Une énorme quantité de photos de nourritures

un enorme numero di foto di cibi,

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

un fragile involucro, intorno ad una palla gigante.

Il y a eu une énorme explosion.

- C'è stata un'enorme esplosione.
- Ci fu un'enorme esplosione.

Tu viens de commettre une énorme erreur.

- Hai appena commesso un grave errore.
- Hai appena fatto un grandissimo errore.

Tom nous a montré une énorme araignée.

Tom ci ha mostrato un enorme ragno.

Pensez-y, 10 millions, c'est énorme non?

Pensateci, 10 milioni, giusto?

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Ma così abbiamo un enorme potere.

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

Ho avuto un grande appetito per la vita,

Rétrospectivement, émotionnellement, c'était une chose énorme pour moi.

In retrospettiva, emotivamente, è stata una cosa enorme per me.

C'est un énorme problème à plusieurs égards: d'

Questo è un problema enorme, in diversi modi: da

Le besoin de réforme, en Italie, est énorme.

Il bisogno di riforme in Italia è enorme.

Il y avait une énorme araignée dans l'herbe.

C'era un ragno enorme nell'erba.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Tim è un grande fan della commedia satirica.

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

Ha un un cazzo enorme.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

Ce n'était rien de commercial, juste un événement énorme.

Non era niente di commerciale, solo un grande evento.

En conséquence, j'ai juste une énorme perte ici en

Di conseguenza, ho solo una perdita enorme qui a

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Nous avons un énorme potentiel au sein des espèces d'arbres

Abbiamo un enorme potenziale all'interno delle specie arboree

Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.

Abbiamo fatto saltare in aria un'enorme roccia con la dinamite.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

e 3.000 timbratori di cartellino è fondamentale.

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Il y a une chose qui ferait une énorme différence, les gars.

Ragazzi, una sola cosa farebbe un'enorme differenza.

- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une maison gigantesque.

Vive in una casa enorme.

Aujourd'hui, c'est difficile d'être très stupide - car la concurrence est vraiment énorme !

Oggigiorno è difficile essere veramente stupidi, perché la concorrenza è così tremendamente grande!

Ce fut un énorme échec en raison de la sécheresse de cette année.

Questo è stato un enorme fallimento a causa della siccità di quest'anno.

Ce qu'il s'est passé il y a 65 millions d'années a été si énorme

ciò che accadde 65 milioni di anni fa fu così enorme

Maintenant, l'ordinateur les guidait vers un énorme cratère de la taille d'un stade de football,

Ora, il computer li stava guidando verso un enorme cratere delle dimensioni di uno stadio di calcio,

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

- Tim est un énorme fan de comédie satirique.
- Tim est un grand fan d'humour satirique.

Tim è un grande fan della commedia satirica.

Le garçon a une énorme bosse sur la tête. Pas étonnant qu'il ait tant pleuré !

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

A causa delle loro grandi dimensioni, gli elefanti hanno un impatto enorme sul loro ambiente.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.

Tra i miei cugini, sai, c'è una ragazza con il più enorme dei seni.

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.

Sous une énorme pression pour faire atterrir un astronaute sur la Lune d'ici la fin de la décennie, la NASA

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

Lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

Un gigantesco cane posò la sua enorme zampa su di me, ed io, per paura, non sapevo cosa fare.