Translation of "Prévenu" in Hungarian

J'ai prévenu Tom.

Figyelmeztettem Tomit.

On m'avait pourtant prévenu

Azt mondták nekem,

Personne ne m'a prévenu.

Senki nem figyelmeztetett.

- J'ai été prévenu.
- J'ai été prévenue.
- On m'a prévenu.
- On m'a prévenue.

Figyelmeztettek engem.

Je l'ai prévenu du danger.

Figyelmeztettem a veszélyre.

- Je vous avais prévenu.
- Je t'avais prévenu.
- Je t'avais prévenue.
- Je vous avais prévenue.
- Je vous avais prévenus.
- Je vous avais prévenues.

Én figyelmeztettelek.

Il a prévenu la police de cet accident de la circulation.

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

Il y a eu de multiples fois dans ma vie où on m'a prévenu

Többször előfordult velem, hogy előre figyelmeztettek,

- Tu m'as prévenu, mais je n'ai pas écouté.
- Vous m'avez prévenu, mais je n'ai pas écouté.
- Tu m'as prévenue, mais je n'ai pas écouté.
- Vous m'avez prévenue, mais je n'ai pas écouté.

- Te figyelmeztettél engem, de én nem hallgattam rá.
- Figyelmeztettél, de én fittyet hánytam rá.

- Je t'ai prévenu une fois.
- Je t'ai prévenue une fois.
- Je t'ai averti une fois.
- Je t'ai avertie une fois.

Egyszer figyelmeztettelek.

- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenu !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenue !
- Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenu !
- Ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenue !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenues !
- Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenus !

Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek.