Translation of "Voté" in German

- As-tu voté ?
- Avez-vous voté ?

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

- Ils ont voté.
- Elles ont voté.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

Tom a voté ?

Hat Tom gewählt?

Il a voté.

Er hat gewählt.

- Pour qui as-tu voté ?
- Pour qui avez-vous voté ?

- Wen hast du gewählt?
- Wen haben Sie gewählt?

Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre.

Alle haben dafür, niemand dagegen gestimmt.

J'ai voté pour Ken.

- Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
- Ich stimmte für Ken.

Ils ont voté contre.

Sie haben dagegen gestimmt.

- Je votais.
- J'ai voté.

Ich habe gewählt.

Dimanche nous avons voté.

Am Sonntag haben wir gewählt.

Nous avons déjà voté.

Wir haben schon gewählt.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Ils ont voté la motion.

Sie stimmten über den Antrag ab.

Pour qui as-tu voté ?

Wen hast du gewählt?

- Tom choisissait.
- Tom a voté.

- Tom hat gewählt.
- Tom wählte.

Tom a voté pour Mary.

- Tom hat Maria seine Stimme gegeben.
- Tom hat für Maria gestimmt.

Je n'ai voté pour personne.

Ich habe für niemanden gestimmt.

Aujourd'hui les français ont voté.

Die Franzosen haben heute gewählt.

Tout le monde a voté.

Alles hat gestimmt.

Pourquoi as-tu voté contre ?

Warum hast du dagegen gestimmt?

Pourquoi as-tu voté pour ?

Wieso hast du dafür gestimmt?

- As-tu voté à la dernière élection ?
- Avez-vous voté à la dernière élection ?

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

- Comment as-tu voté en cette affaire ?
- Comment avez-vous voté en cette affaire ?

- Wie hast du in dieser Angelegenheit abgestimmt?
- Wie haben Sie in dieser Angelegenheit abgestimmt?

Nous avons voté pour le candidat.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Pour qui as-tu voté à l'élection ?

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Comment as-tu voté, à ce sujet ?

Wie hast du in dieser Angelegenheit abgestimmt?

Tom et Mary ont voté pour John.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

Je suis désolé d'avoir voté pour Tom.

Es tut mir sehr leid, dass ich Tom gewählt habe.

Il a voté en faveur de la proposition.

Er hat für den Vorschlag gestimmt.

Je n'ai pas voté à la dernière élection.

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.

Il m'a dit qu'il avait voté pour le Brexit

Er sagte mir, er hätte für den Austritt gestimmt,

Donc ceux qui se lèvent ont voté le plus,

Also diejenigen, die am meisten gewählt werden,

- J'ai voté pour Ken.
- J'ai donné ma voix à Ken.

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.

Et nous choisissons un spécifique celui que vous avez tous voté

und wir wählen ein bestimmtes aus eine, die Sie alle gewählt haben

Tous ceux qui se lèvent ont voté beaucoup, ou beaucoup aimé,

Alle, die aufstehen, haben abgestimmt viel oder mochte viel,

Elle a voté pour M. Nishioka en infraction avec les consignes du parti.

Sie stimmte entgegen der Parteilinie für Herrn Nishioka.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.

Ich habe nie die Linke in Frankreich gewählt und jetzt werde ich auch nicht damit anfangen.

J'ai voté pour ce rapport parce qu'il va de soi que les aliments qui arrivent sur notre table doivent être bons.

Ich habe für den Bericht gestimmt, weil selbstverständlich nur unbedenkliche Speisen auf unseren Tisch gehören.

Les citoyens ont voté avec leurs pieds. Maintenant le dernier magasin spécialisé du coin a dû s'avouer vaincu face à la supériorité d'une chaîne de grands magasins.

Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.